Pinguim Quente e Frio

Cansado de passar frio, Picolino rouba uma pele de raposa de um armazen e terá que escapar das vigilancias do cão de guarda do local.

O Capitão de um barco pesqueiro passa por um pico onde se ouve uma música. Ele conta então A Lenda do Pico da Canção de Ninar.

Quando Picolino salva o urso polar Maxie de se afogar nas águas geladas do Ártico, ele ganha um amigo agradecido e uma responsabilidade de longo...