no TopFlix. The owner of an ice cream parlor in a coastal town is murdered. The investigation is conducted by platoon leader Rogowski, but soon he is joined by Lieutenant Joanna Szczęsna from the voivodeship headquarters.